#: locale=en
## Media
### Image
imlevel_2BDFABE5_27AC_236C_41C1_540A03CEF0B0.url = media/popup_28132BD9_277A_B5F4_41C0_F5FEAB7E720A_en_0_0.jpg
imlevel_2BDD9BE5_27AC_236C_41BB_B5F6E687F5E8.url = media/popup_28132BD9_277A_B5F4_41C0_F5FEAB7E720A_en_0_1.jpg
imlevel_2BDDBBE5_27AC_236C_41B3_4D8D56C0050A.url = media/popup_28132BD9_277A_B5F4_41C0_F5FEAB7E720A_en_0_2.jpg
imlevel_2BDF7BF5_27AC_236D_41B8_CD25C6FEE59F.url = media/popup_281E35C4_277B_BDDC_41B2_76EB80DD6D33_en_0_0.jpg
imlevel_2BDF1BF5_27AC_236D_41A6_5776B0DA1EEC.url = media/popup_281E35C4_277B_BDDC_41B2_76EB80DD6D33_en_0_1.jpg
imlevel_2BDF2BF5_27AC_236D_41BB_528B3C8B8F74.url = media/popup_281E35C4_277B_BDDC_41B2_76EB80DD6D33_en_0_2.jpg
imlevel_2BC30956_27AC_2CAF_41C2_4F2EBAD4E639.url = media/popup_287B86EC_2779_5FD3_41C1_BF7DF2066B35_en_0_0.jpg
imlevel_2BC33956_27AC_2CAF_41B4_F109A3262284.url = media/popup_287B86EC_2779_5FD3_41C1_BF7DF2066B35_en_0_1.jpg
imlevel_2BDCC956_27AC_2CAF_41C1_E6746C9AAFA1.url = media/popup_287B86EC_2779_5FD3_41C1_BF7DF2066B35_en_0_2.jpg
imlevel_2BDB0E5E_27AC_255C_41A9_E206F3E3B710.url = media/popup_3615B514_2786_B273_41B3_5E627571BE8D_en_0_0.jpg
imlevel_2BDB1E5E_27AC_255C_41BA_8C85C5BEE415.url = media/popup_3615B514_2786_B273_41B3_5E627571BE8D_en_0_1.jpg
imlevel_2BC167FA_27AC_2367_41A9_134065C0F9F1.url = media/popup_375721A4_277E_B253_41AA_82278B30C66F_en_0_0.jpg
imlevel_2BC107FA_27AC_2367_41A7_B7C1D089EC30.url = media/popup_375721A4_277E_B253_41AA_82278B30C66F_en_0_1.jpg
imlevel_2BC117FA_27AC_2367_41B9_2BAA92975E2C.url = media/popup_375721A4_277E_B253_41AA_82278B30C66F_en_0_2.jpg
imlevel_2BD93D41_27AC_24A5_41B8_6540F5C54622.url = media/popup_377E4DBD_2787_CDAC_41B4_4BCBDC340A1C_en_0_0.jpg
imlevel_2BDACD41_27AC_24A5_41B7_DBD42446BBE5.url = media/popup_377E4DBD_2787_CDAC_41B4_4BCBDC340A1C_en_0_1.jpg
imlevel_2BDAED41_27AC_24A5_4195_F188983C35AB.url = media/popup_377E4DBD_2787_CDAC_41B4_4BCBDC340A1C_en_0_2.jpg
### Popup Image
### Title
album_100C04B6_1E1B_EFE3_41BD_93FE29852AEC_0.label = IMG_20220321_173937-01
album_100C04B6_1E1B_EFE3_41BD_93FE29852AEC.label = Photo Album IMG_20220321_173937-01
panorama_1C3706BA_17E7_694D_41B3_10245D03CF97.label = R0010895_er
panorama_1D88F807_17E7_F944_41B6_1842C2BA3665.label = R0010896_er
panorama_1D8D1EA4_17E7_D945_41AD_F9A2C9FDBCBE.label = R0010897_er
panorama_1D8D2623_17E7_A943_41AF_72CDB38886F4.label = R0010898_er
panorama_1D8D8688_17E7_694C_41B0_EDC6D88085DB.label = R0010899_er
panorama_1D8D7653_17E7_69DC_4170_B4542176EE22.label = R0010900_er
panorama_1D8C76A8_17E6_A94C_4190_4451E1D1872A.label = R0010901_er
panorama_1D8CD6A1_17E6_E97C_41B5_D1FB3A170ECF.label = R0010905_er
panorama_1D8B5CA1_17E6_B97C_41B6_E3B420B03C14.label = R0010910_er
panorama_1D8B029C_17E5_6945_41A1_5F312605A080.label = R0010911_er
panorama_1D8BFCC8_17E5_BACC_41B7_B1454EED57E6.label = R0010913_er
panorama_1D8B11EC_17E5_EAC4_41AA_7F2E35E82DEF.label = R0010914_er
panorama_1D8B062F_17E5_E944_41A6_0D4054A04990.label = R0010915_er
panorama_1D8B3AAF_17E5_B944_4195_7AC9DD373DA4.label = R0010916_er
panorama_1D8B0F5B_17E5_57CC_4186_9697BE1822A6.label = R0010917_er
panorama_1D8B342D_17E5_6944_419C_6F47D88AA1FC.label = R0010918_er
panorama_1D84C2BE_17EA_A944_41A0_0D90F2AFE19F.label = R0010919a_er
panorama_1D85219F_17EA_EB44_41A9_432C4F7B190C.label = R0010919b_er
panorama_1D854132_17EA_AB5C_4189_527C856AFFAC.label = R0010919c_er
photo_24AE63A1_28F6_F5ED_41BC_23C6C95D102D.label = cover
photo_24AE63A1_28F6_F5ED_41BC_23C6C95D102D.label = cover
## Skin
### Image
Image_21812955_00FC_3D98_415C_BF38625D385C.url = skin/Image_21812955_00FC_3D98_415C_BF38625D385C_en.jpg
Image_21812955_00FC_3D98_415C_BF38625D385C_mobile.url = skin/Image_21812955_00FC_3D98_415C_BF38625D385C_mobile_en.jpg
Image_21829955_00FC_3D98_4164_F42FCDCDEDD8.url = skin/Image_21829955_00FC_3D98_4164_F42FCDCDEDD8_en.jpg
Image_21829955_00FC_3D98_4164_F42FCDCDEDD8_mobile.url = skin/Image_21829955_00FC_3D98_4164_F42FCDCDEDD8_mobile_en.jpg
Image_301296AC_278E_BFAC_41BA_7E823322F7B3.url = skin/Image_301296AC_278E_BFAC_41BA_7E823322F7B3_en.jpg
Image_301296AC_278E_BFAC_41BA_7E823322F7B3_mobile.url = skin/Image_301296AC_278E_BFAC_41BA_7E823322F7B3_mobile_en.jpg
Image_36457D06_2789_525C_41A2_F3CBA6D8D394.url = skin/Image_36457D06_2789_525C_41A2_F3CBA6D8D394_en.jpg
Image_36457D06_2789_525C_41A2_F3CBA6D8D394_mobile.url = skin/Image_36457D06_2789_525C_41A2_F3CBA6D8D394_mobile_en.jpg
Image_E1953258_F774_DBF9_41E8_0D1603BB0ED7.url = skin/Image_E1953258_F774_DBF9_41E8_0D1603BB0ED7_en.jpg
Image_E1953258_F774_DBF9_41E8_0D1603BB0ED7_mobile.url = skin/Image_E1953258_F774_DBF9_41E8_0D1603BB0ED7_mobile_en.jpg
### Label
Label_10789D93_0213_12F3_4176_F5712772E549.text = Γκαλερί Έρση
Label_1078AD93_0213_12F3_4153_B3F3E5B2C00B.text = Κλεομένους 4 – Κολωνάκι, Τηλ.-Φαξ: 210 72 20 231galersi@ath.forthnet.gr, www.ersi.gr
### Multiline Text
HTMLText_3012E6AC_278E_BFAC_41A4_B522B5A90933.html = Η διάσταση του χρώματος
Η τέχνη του Δημήτρη Τσιρογιάννη δεν ήταν ποτέ «μονοδιάστατη». Με ευχέρεια ο καλλιτέχνης — κινείται ανάμεσα στην αφαίρεση και την παραστατικότητα, από τις γεωμετρικές στις οργανικές φόρμες, και επιλέγει να εκφραστεί με εκείνη τη μορφολογική γλώσσα που μπορεί να δώσει υπόσταση στις αναζητήσεις και το όραμά του. Η γλυπτική του, επιπλέον, δεν ήταν ποτέ μονοθεματική. Πουλιά που ανοίγουν τα φτερά τους στον άνεμο ή ανθρώπινες μορφές που πατούν γερά στη γη εναλλάσσονται με απόλυτα αφαιρετικές δημιουργίες ή συνθέσεις που διατηρούν χαλαρούς μα σαφείς εικονογραφικούς δεσμούς με την πραγματικότητα. Τα έργα του δεν «χαρίζονται» στο θεατή, αλλά τον προκαλούν να τα εξερευνήσει, τον προσκαλούν να τα προσεγγίσει και να τα ερμηνεύσει ο ίδιος, εντοπίζοντας σε αυτά εικόνες οικείες ή, άλλες φορές, μορφές και σχήματα πρωτόγνωρα.
Η γλυπτική του Τσιρογιάννη δεν ήταν ποτέ άχρωμη. Η πατίνα του μπρούντζου διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην τελική όψη των έργων του, αποτελώντας διαχρονικά εκφραστικό μέσο της γλυπτικής του. Λαμπερή χρυσίζουσα ή μουντή σκουρόχρωμη, στιλπνή ή τραχιά η επιφάνεια του γλυπτού συμβάλλει καθοριστικά στην τελική μορφή και στο περιεχόμενό του αντανακλώντας το φως και το χρώμα του περιβάλλοντος. Τώρα, όμως, στα δημιουργήματα της τελευταίας του δουλειάς, το χρώμα καταλαμβάνει ολόκληρη την επιφάνεια του γλυπτού, το κυριεύει και επιβάλλει τη δική του απόχρωση και ερμηνεία στο έργο. Η κόκκινη ή μπλε πατίνα περιορίζουν την ανακλαστικότητα του υλικού, αναδεικνύουν τη μορφή του, το οριοθετούν και το εμπλουτίζουν με εικαστικές αξίες.
Τα επιχρωματισμένα γλυπτά του Δημήτρη Τσιρογιάννη απομακρύνονται από την απεικόνιση του φυσικού κόσμου. Η φόρμα τους μπορεί να θυμίζει ανθρώπινο σώμα, ψάρι ή πτηνό, το χρώμα όμως επιδρά καθοριστικά αποκαλύπτοντας το προσωπικό του καλλιτεχνικό σύμπαν. Τα έργα αυτά αποκτούν έτσι μιαν ακόμη ερμηνευτική διάσταση, που τα καθιστά από τα πιο ολοκληρωμένα του δημιουργού τους.
Ελένη Μάργαρη
Ιστορικός της Τέχνης
Ο οίκος ως μύθος στο έργο του Δημήτρη Τσιρογιάννη
Πώς ο οίκος, το κέλυφος που εφεύρε ο άνθρωπος για να ζει εντός του, μπορεί να αναδυθεί ως συνείδηση του μορφοποιημένου χώρου, και πώς μπορεί να αυτονομηθεί ως σχεδιοποίηση καταστάσεων που οδηγούν από την αρμονική συνάρθρωση στέρεων υλικών στον μύθο; Αυτά είναι κάποια από τα αρχικά ερωτήματα που καθυποβάλλει η τέχνη του Δ. Τσιρογιάννη στον θεατή και στον μελετητή.
Για τον Τσιρογιάννη, κάτω από το σύνολο κανονικοτήτων της αρχιτεκτονικής και της παραδοσιακής ή ακαδημαϊκής πολεοδομίας το οποίο ορίζει τη διαμόρφωση του αποσπάσματος κατοικημένου χώρου, ο Λόγος, ενώ φαίνεται απών, πλέκει αφηγήσεις. Παρ' ότι από τα περισσότερα χαρακτικά του ο άνθρωπος απουσιάζει ή εμφανίζεται φευγαλέα ως σκιά, οι λέξεις, η διήγηση, η ίδια η Ιστορία προβάλλουν πίσω από τις γραμμές, κάτω από την απεικόνιση των βασανισμένων σπιτιών, αντανακλώντας διαχρονικά την περιπέτεια των κατοίκων τους, τη στιγμή που το πάθος και η δημοσιότητα της κοινής όλων μας ζωής διαμορφώνουν τους δομικούς ορισμούς κάθε λεπτομέρειας όσο και της σύνολης εικόνας.
Αυτή είναι η διαδικασία που επιλέγει ο καλλιτέχνης, μέσω της οποίας η κτισμένη μορφή μεταβάλλεται μαζί με τον άνθρωπο μπρος στα μάτια μας σε κάθε χαρακτικό, ρέει ταυτόχρονα με τους μη ορατούς θανάτους και τις γεννήσεις που συντελούνται πίσω από τους τοίχους, καθώς οι γραμμές των σχεδίων, οι επιλογές των χρωμάτων, οι όγκοι που αλληλοπεριχωρούνται αλλά ποτέ δεν συμφύρονται, μεταφέρουν τον θεατή από το χωροχρονικό σημείο της αίθουσας μιας έκθεσης στην αφαίρεση της διαρκώς εξελισσόμενης αιωνιότητας. Έτσι, μέσω της σαφήνειας όσο και της φθοράς των παλιών σπιτιών, κατορθώνεται η αίσθηση της αφθαρσίας του Λόγου του ανθρώπου για τον άνθρωπο: Η ολότητα του μύθου.
Δεν είναι λίγες οι φορές, μάλιστα, που ο Τσιρογιάννης με την τέχνη του αίρεται πάνω από τη μορφή του οίκου και της πόλεως, προχωρώντας από τον δομητικό μοντερνισμό στην εκκάλυψη ενός περιεχομένου μεταφυσικού, κι αποκαλύπτοντας έτσι το μυστήριο ενός κτισμένου χώρου που μέσω του χρόνου και της φύσης έχει ξεφύγει πλέον από τις προθέσεις των κτιστών του και τη δράση των κατοίκων του. Με αυτό τον τρόπο ο οίκος μετασχηματίζεται μπρος στα μάτια μας σε ζωντανό ον, και η πόλις κυματίζει ως λαός πλασμάτων που διαθέτουν συνειδήσεις και ψυχές.
Τούτο αποτελεί και το επιστέγασμα στη διαδικασία οργάνωσης του μύθου, όπως διαπλάθεται από τον καλλιτέχνη: Το πλάσμα του ανθρώπου που αυτονομείται ως ουσία και αποκτά μυθολογική υπόσταση.
Σπάρος Καρυδάκης
Συγγραφέας
Η διάσταση του χρώματος
Η τέχνη του Δημήτρη Τσιρογιάννη δεν ήταν ποτέ «μονοδιάστατη». Με ευχέρεια ο καλλιτέχνης — κινείται ανάμεσα στην αφαίρεση και την παραστατικότητα, από τις γεωμετρικές στις οργανικές φόρμες, και επιλέγει να εκφραστεί με εκείνη τη μορφολογική γλώσσα που μπορεί να δώσει υπόσταση στις αναζητήσεις και το όραμά του. Η γλυπτική του, επιπλέον, δεν ήταν ποτέ μονοθεματική. Πουλιά που ανοίγουν τα φτερά τους στον άνεμο ή ανθρώπινες μορφές που πατούν γερά στη γη εναλλάσσονται με απόλυτα αφαιρετικές δημιουργίες ή συνθέσεις που διατηρούν χαλαρούς μα σαφείς εικονογραφικούς δεσμούς με την πραγματικότητα. Τα έργα του δεν «χαρίζονται» στο θεατή, αλλά τον προκαλούν να τα εξερευνήσει, τον προσκαλούν να τα προσεγγίσει και να τα ερμηνεύσει ο ίδιος, εντοπίζοντας σε αυτά εικόνες οικείες ή, άλλες φορές, μορφές και σχήματα πρωτόγνωρα.
Η γλυπτική του Τσιρογιάννη δεν ήταν ποτέ άχρωμη. Η πατίνα του μπρούντζου διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην τελική όψη των έργων του, αποτελώντας διαχρονικά εκφραστικό μέσο της γλυπτικής του. Λαμπερή χρυσίζουσα ή μουντή σκουρόχρωμη, στιλπνή ή τραχιά η επιφάνεια του γλυπτού συμβάλλει καθοριστικά στην τελική μορφή και στο περιεχόμενό του αντανακλώντας το φως και το χρώμα του περιβάλλοντος. Τώρα, όμως, στα δημιουργήματα της τελευταίας του δουλειάς, το χρώμα καταλαμβάνει ολόκληρη την επιφάνεια του γλυπτού, το κυριεύει και επιβάλλει τη δική του απόχρωση και ερμηνεία στο έργο. Η κόκκινη ή μπλε πατίνα περιορίζουν την ανακλαστικότητα του υλικού, αναδεικνύουν τη μορφή του, το οριοθετούν και το εμπλουτίζουν με εικαστικές αξίες.
Τα επιχρωματισμένα γλυπτά του Δημήτρη Τσιρογιάννη απομακρύνονται από την απεικόνιση του φυσικού κόσμου. Η φόρμα τους μπορεί να θυμίζει ανθρώπινο σώμα, ψάρι ή πτηνό, το χρώμα όμως επιδρά καθοριστικά αποκαλύπτοντας το προσωπικό του καλλιτεχνικό σύμπαν. Τα έργα αυτά αποκτούν έτσι μιαν ακόμη ερμηνευτική διάσταση, που τα καθιστά από τα πιο ολοκληρωμένα του δημιουργού τους.
Ελένη Μάργαρη
Ιστορικός της Τέχνης
Ο οίκος ως μύθος στο έργο του Δημήτρη Τσιρογιάννη
Πώς ο οίκος, το κέλυφος που εφεύρε ο άνθρωπος για να ζει εντός του, μπορεί να αναδυθεί ως συνείδηση του μορφοποιημένου χώρου, και πώς μπορεί να αυτονομηθεί ως σχεδιοποίηση καταστάσεων που οδηγούν από την αρμονική συνάρθρωση στέρεων υλικών στον μύθο; Αυτά είναι κάποια από τα αρχικά ερωτήματα που καθυποβάλλει η τέχνη του Δ. Τσιρογιάννη στον θεατή και στον μελετητή.
Για τον Τσιρογιάννη, κάτω από το σύνολο κανονικοτήτων της αρχιτεκτονικής και της παραδοσιακής ή ακαδημαϊκής πολεοδομίας το οποίο ορίζει τη διαμόρφωση του αποσπάσματος κατοικημένου χώρου, ο Λόγος, ενώ φαίνεται απών, πλέκει αφηγήσεις. Παρ' ότι από τα περισσότερα χαρακτικά του ο άνθρωπος απουσιάζει ή εμφανίζεται φευγαλέα ως σκιά, οι λέξεις, η διήγηση, η ίδια η Ιστορία προβάλλουν πίσω από τις γραμμές, κάτω από την απεικόνιση των βασανισμένων σπιτιών, αντανακλώντας διαχρονικά την περιπέτεια των κατοίκων τους, τη στιγμή που το πάθος και η δημοσιότητα της κοινής όλων μας ζωής διαμορφώνουν τους δομικούς ορισμούς κάθε λεπτομέρειας όσο και της σύνολης εικόνας.
Αυτή είναι η διαδικασία που επιλέγει ο καλλιτέχνης, μέσω της οποίας η κτισμένη μορφή μεταβάλλεται μαζί με τον άνθρωπο μπρος στα μάτια μας σε κάθε χαρακτικό, ρέει ταυτόχρονα με τους μη ορατούς θανάτους και τις γεννήσεις που συντελούνται πίσω από τους τοίχους, καθώς οι γραμμές των σχεδίων, οι επιλογές των χρωμάτων, οι όγκοι που αλληλοπεριχωρούνται αλλά ποτέ δεν συμφύρονται, μεταφέρουν τον θεατή από το χωροχρονικό σημείο της αίθουσας μιας έκθεσης στην αφαίρεση της διαρκώς εξελισσόμενης αιωνιότητας. Έτσι, μέσω της σαφήνειας όσο και της φθοράς των παλιών σπιτιών, κατορθώνεται η αίσθηση της αφθαρσίας του Λόγου του ανθρώπου για τον άνθρωπο: Η ολότητα του μύθου.
Δεν είναι λίγες οι φορές, μάλιστα, που ο Τσιρογιάννης με την τέχνη του αίρεται πάνω από τη μορφή του οίκου και της πόλεως, προχωρώντας από τον δομητικό μοντερνισμό στην εκκάλυψη ενός περιεχομένου μεταφυσικού, κι αποκαλύπτοντας έτσι το μυστήριο ενός κτισμένου χώρου που μέσω του χρόνου και της φύσης έχει ξεφύγει πλέον από τις προθέσεις των κτιστών του και τη δράση των κατοίκων του. Με αυτό τον τρόπο ο οίκος μετασχηματίζεται μπρος στα μάτια μας σε ζωντανό ον, και η πόλις κυματίζει ως λαός πλασμάτων που διαθέτουν συνειδήσεις και ψυχές.
Τούτο αποτελεί και το επιστέγασμα στη διαδικασία οργάνωσης του μύθου, όπως διαπλάθεται από τον καλλιτέχνη: Το πλάσμα του ανθρώπου που αυτονομείται ως ουσία και αποκτά μυθολογική υπόσταση.
Σπάρος Καρυδάκης
Συγγραφέας
‘’Αστικά - Γλυπτικά Περάσματα‘’
Δημήτρης Τσιρογιάννης
Η Γκαλερί Έρση παρουσιάζει την ατομική έκθεση γλυπτικής - χαρακτικής "Αστικά- Γλυπτικά Περάσματα", του Δημήτρη Τσιρογιάννη . Θα εκτεθούν έργα που κινούνται ανάμεσα στην οργανική αφαίρεση και την σχηματοποιημένη αναπαράσταση.
"Ο καλλιτέχνης ασκεί και την γλυπτική και την χαρακτική με ακέραιο πάθος συνδυάζοντας υψηλή τεχνική και αίσθημα ρυθμού και μελωδικής οργάνωσης της φόρμας. Στα γλυπτά του κυριαρχεί η οργανική ανάπτυξη ενός βασικού θέματος, ένας δυναμικός συνδυασμός του φυτού που μεγαλώνει και του πετρώματος που απλώνεται με αισθητικούς όμως όρους. Η χαρακτική του πάλι διακρίνεται για το σχηματοποιημένο της σχέδιο που οδηγεί σε αρχιτεκτονικές λύσεις και τη δραματική περιορισμένη χρήση του χρώματος που κάνει τους μαυρόασπρους χώρους να λάμπουν από εσωτερικό φως."
Μάνος Στεφανίδης
Γκαλερί Έρση ׃ Κλεομένους 4 – Κολωνάκι, Τηλ.-Φαξ: 210 72 20 231 galersi@ath.forthnet.gr, www.ersi.gr
‘’Αστικά - Γλυπτικά Περάσματα‘’
Δημήτρης Τσιρογιάννης
Η Γκαλερί Έρση παρουσιάζει την ατομική έκθεση γλυπτικής - χαρακτικής "Αστικά- Γλυπτικά Περάσματα", του Δημήτρη Τσιρογιάννη . Θα εκτεθούν έργα που κινούνται ανάμεσα στην οργανική αφαίρεση και την σχηματοποιημένη αναπαράσταση.
"Ο καλλιτέχνης ασκεί και την γλυπτική και την χαρακτική με ακέραιο πάθος συνδυάζοντας υψηλή τεχνική και αίσθημα ρυθμού και μελωδικής οργάνωσης της φόρμας. Στα γλυπτά του κυριαρχεί η οργανική ανάπτυξη ενός βασικού θέματος, ένας δυναμικός συνδυασμός του φυτού που μεγαλώνει και του πετρώματος που απλώνεται με αισθητικούς όμως όρους. Η χαρακτική του πάλι διακρίνεται για το σχηματοποιημένο της σχέδιο που οδηγεί σε αρχιτεκτονικές λύσεις και τη δραματική περιορισμένη χρήση του χρώματος που κάνει τους μαυρόασπρους χώρους να λάμπουν από εσωτερικό φως."
Μάνος Στεφανίδης
Γκαλερί Έρση ׃ Κλεομένους 4 – Κολωνάκι, Τηλ.-Φαξ: 210 72 20 231 galersi@ath.forthnet.gr, www.ersi.gr